"parket" meaning in All languages combined

See parket on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈpaʁkət\, ˈpaʁkət Audio: De-parket.ogg
  1. Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de parken. Form of: parken
    Sense id: fr-parket-de-verb-Uj8RDd4q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Breton]

IPA: \ˈpar.ket\ Forms: barket [mutation-soft], farket [mutation-spirant]
  1. Participe passé du verbe parkañ. Form of: parkañ
    Sense id: fr-parket-br-verb-gV~s1pCx
  2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe parkañ.
    Sense id: fr-parket-br-verb-a6AgPJCm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-parket.ogg
  1. Parquet.
    Sense id: fr-parket-nl-noun-mRJGG-el Categories (other): Lexique en néerlandais de la construction Topics: construction
  2. Parquet, ministère public, magistrature debout.
    Sense id: fr-parket-nl-noun-7w-fc-G4 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ministère public): Openbaar Ministerie Synonyms (parquet): parketvloer Derived forms: in een lastig parket brengen Derived forms (mettre dans de beaux draps): in een moeilijk parket brengen

Noun [Tchèque]

IPA: \parkɛt\
Forms: parkety [plural, nominative], parketu [singular, genitive], parketů [plural, genitive], parketu [singular, dative], parketům [plural, dative], parkety [plural, accusative], parkete [singular, vocative], parkety [plural, vocative], parketu [singular, locative], parketech [plural, locative], parketem [singular, instrumental], parkety [plural, instrumental]
  1. Parquet, partie d'une salle de spectacle ou de danse comprise entre la place où jouent les musiciens et les sièges.
    Sense id: fr-parket-cs-noun-4DpZpB2b Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: podlaha

Noun [Tchèque]

Forms: parketa [singular, nominative], parkety [plural, nominative], parkety [singular, genitive], parketě [singular, dative], parketám [plural, dative], parketu [singular, accusative], parkety [plural, accusative], parketo [singular, vocative], parkety [plural, vocative], parketě [singular, locative], parketách [plural, locative], parketou [singular, instrumental], parketami [plural, instrumental]
  1. Génitif pluriel de parketa. Form of: parketa
    Sense id: fr-parket-cs-noun-Letb7Cab
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de parken."
      ],
      "id": "fr-parket-de-verb-Uj8RDd4q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpaʁkət\\"
    },
    {
      "audio": "De-parket.ogg",
      "ipa": "ˈpaʁkət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-parket.ogg/De-parket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-parket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barket",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "farket",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parkañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe parkañ."
      ],
      "id": "fr-parket-br-verb-gV~s1pCx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe parkañ."
      ],
      "id": "fr-parket-br-verb-a6AgPJCm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpar.ket\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in een lastig parket brengen"
    },
    {
      "sense": "mettre dans de beaux draps",
      "word": "in een moeilijk parket brengen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français parquet."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Sens figuré)'deze vertraging in de levering brengt ons in een lastig parket",
          "translation": "ce retard dans la livraison nous met dans une situation délicate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parquet."
      ],
      "id": "fr-parket-nl-noun-mRJGG-el",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parquet, ministère public, magistrature debout."
      ],
      "id": "fr-parket-nl-noun-7w-fc-G4",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-parket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-parket.ogg/Nl-parket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "parquet",
      "word": "parketvloer"
    },
    {
      "sense": "ministère public",
      "word": "Openbaar Ministerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français parquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parketů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkete",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "podlaha"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hudba začala a všichni se hrnuli na parket.",
          "translation": "La musique a commencé et tout le monde ont afflué vers la piste de danse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parquet, partie d'une salle de spectacle ou de danse comprise entre la place où jouent les musiciens et les sièges."
      ],
      "id": "fr-parket-cs-noun-4DpZpB2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\parkɛt\\"
    }
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français parquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parketa",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parketě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "parketami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parketa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de parketa."
      ],
      "id": "fr-parket-cs-noun-Letb7Cab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "parket"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de parken."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpaʁkət\\"
    },
    {
      "audio": "De-parket.ogg",
      "ipa": "ˈpaʁkət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-parket.ogg/De-parket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-parket.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barket",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "farket",
      "tags": [
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parkañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé du verbe parkañ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe parkañ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpar.ket\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
    "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in een lastig parket brengen"
    },
    {
      "sense": "mettre dans de beaux draps",
      "word": "in een moeilijk parket brengen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français parquet."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Sens figuré)'deze vertraging in de levering brengt ons in een lastig parket",
          "translation": "ce retard dans la livraison nous met dans une situation délicate"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parquet."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parquet, ministère public, magistrature debout."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-parket.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-parket.ogg/Nl-parket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parket.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "parquet",
      "word": "parketvloer"
    },
    {
      "sense": "ministère public",
      "word": "Openbaar Ministerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français parquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parketů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkete",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "podlaha"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hudba začala a všichni se hrnuli na parket.",
          "translation": "La musique a commencé et tout le monde ont afflué vers la piste de danse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parquet, partie d'une salle de spectacle ou de danse comprise entre la place où jouent les musiciens et les sièges."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\parkɛt\\"
    }
  ],
  "word": "parket"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français parquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parketa",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parketě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parkety",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "parketou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "parketami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parketa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de parketa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "parket"
}

Download raw JSONL data for parket meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.